Monday, May 27, 2013

Answers

Heippa, tässä sain vihdoinkin vastattua kaikkin kysymyksiin! :) .
Hey I finally got answered all of your questions! :)


THE BEGINNING AND BEFORE/ ALKU JA ENNEN MATKAA

Mitkä oli sun muita vaihtomaita, jonne oisit menny? Kakkosena mulla oli uusi-seelanti mutta kyllä mä kans Japania harkitsin
What were your other country options for your exchange? I had as my second option New Zealand but I did also think about going to Japan

Kuinka kauan sinne kesti lentää? En kyllä tarkalleen muista mutta matka kesti jotain 30 tuntia, että aika kauan!
How long was the flight? Umh can't really remember but about 30 hours.. so pretty long!

Oliko sulla sitten paljonkin jet-lagia? No siis nukuin ensimmäisen yön 18 tuntia ja sitä seuraavana yönä 15 ja siinä se sit olikin :D
Did you have a bad jet-lag? Nah, I slept the first night 18 hours and the one after that 15 and then it was over :D

Mitä veit tuliaisiksi? Juustohöylän, kaksi pientä pyyhettä missä oli muumit sekä kiroileva siili, marimekko servetteijä, xylitoli purkumia, Fazer suklaata, angry birds karkkeija sekä salmiakkia
What souveniers did you bring? A cheese slizer, two small towels with Mumin and the cursing hedgehog, marimekko napkins, xylitol gum, Fazer chocolate, angry birds lollies and salmiak 

Millanen oli eka koulupäivä, saitko heti kavereita? No muistan että mut esiteltiin monelle sadalle ihmiselle ja päivän lopussa mulla oli kaikki nimet ihan sekaisin, eli ei mun siis yksin tarvinnu olla
How was your first day of school, did you get friends straight away? Well I remember that I was introduced to hundreds of people and at the end of the day I was just so confused with all the names and new faces, so yeah I didn't have to be alone or anything.

Oliks outoo käydä hostien jääkaapilla silloin alussa? Haha en mä ees miettinyt mitään tollasta, joten ei ollut :D
Was it awkward to use your host family's refrigerator in the beginning? Haha I didn't even think about that so no, not really :D

Olikse ne siellä koulussa niiku kiinnostuneita susta silloin ku tulit? Joo taisin mä olla niille aika eksoottinen
Were the people at school intrested about you when you arrived? Yeah I guess I was a bit excotic, aha

Oliks vaikee saada kavereita? No kavereita nyt aina saa mutta läheisiä ystäviä aika vaikeeta
Was it hard to get friends? Not really but it is a bit harder to get some really close ones

Millanen se vaihtari haastattelu oli sulla ja missä se pidettiin? Ihan tosi rento, mua haastatteli entinen aussi vaihtari, pidettiin se Kampin robersissa
How was the interview for the exchange and where was it held at? It was really chill, my interviewer was an old aussie exchange student and it was held at a cafe

Millaset fiilikset sulla oli ku saavuit lentokoneesta ulos Ausseissa ekaa kertaa? Uskomaton! Tosi epärealistinen ja oli vaikee taijuta että sitä oikeesti oltiin Australiassa :D
How did it feel when you got out of the plane in Australia? Amazing! It felt unrealistic and we all had a hard time believing that we actually were in Australia, haha :D

Millasen viisumin hankit? Oliko vaikee hankkia? Opiskelu viisumi ja siis organisaatio vaa lähetti mulle kaikki tarpeelliset paperit mitkä mun piti täytellä (joita oli ihan hirvee määrä) ja sitten lähetin ne niille takaisin ja ne hoiti loput. Ett olihan se pieni urakka mut ei yhtään vaikeeta.
What kind of visa do you have? Was it hard to get? The studnet one. And nah not really, the organisation sent me a huge pile of papers to fill in and when I was done I sent it back to them and they did rest of the job.

Miltä tuntu ku näit sun hostit ekaa kertaa? Jännittävältä :D
How did it feel like when meeting your host-family for the first time? Exciting :D

Olitko skypetellyt niitten kaa aiemmin? En
Had you skyped with them before? Nope

Oliks vaikee sopeutua Australiaan, ett oliks paljonkin kulttuuri shokkia? Ei ollut yhtää, eikä englanninkaan kanssa ollut koskaan mitään suurempia ongelmia
Was it difficult to adapt to Australia, did you have a big culture shock? Nah not at all, never had any problems with the language eather

Millaset oli lennot ja/tai vaihdot? Helppoo/Vaikeaa? No eka lennettiin kaikki Lontooseen ilman saattaijaa meidän suomi ryhmän kanssa mikä meni ihan ongelmitta ja siellä Lontoossa tavattiinkin sitten kaikki muutkin vaihtarit sekä saatiin saattaijat. Sitten oli yks pysähdys singaporessa missä ne vaa tankkas sitä konetta ja me päästin vähä kävelemään ja hengähtämään. Että ei ollut yhtään vaikeeta :) Lento itsessään on kyllä tosi pitkä ja uuvuttava, että siihen kannattaa varautua.
How was the fligts and the air exchanges, difficult/easy? Well first we flew with our little finnish group to London without an escoret,  where we then met the other exchange students aswell someone who escorted us. We also stopped in singapore just to refuel the airplane and to get some pause from the flying. But yeah it wasn't difficult at all, tho the flight itself is pretty long and exhausting!



RAHA/MONEY

Maksoitko siellä kortilla vai käteisellä? No siis mun vanhemmat laittaa mulle aina kuukaisittain rahaa kortille
Have you been usisn cash or a card while being there? Well my parents put monthly more money onto my card

Saitko vanhemmilta kuukausirahaa vai maksoitko ite kaiken? Sain kuukais rahaa mutta olin kans kesätöissä ennen vaihtoa niin että mä sain kans vähäsen sitä omaa.
Did your parents pay you montly or did you have to use your own money? My parents paid me but I did have a summer job before coming here so I had a little bit money of my own as well.

Mitä sellaset perus jutut esim. mäkkäri ja leffaliput maksaa siellä? No mäkkäri on ihan samaa hinta tasoa kuin mitä suomessa. Muuten täällä on kyllä tosi kallista! Varsinkin Sydneyssä. Esim just ravintolat ja leffat sekä shoppailu. Kans kaikki turismi paikat on ihan yli hinnoiteltuija, että kantsii varautua sitten jos tänne aikoo.
How expensive is it there, like maccas/movie tickets, etc? Well Maccas is the same as it is back in Finland but otherwise Australia is pretty expensive. Especially Sydney. Like going out eating or shopping isn't cheap fun. Also all torusim places are a bit overprized. So that's something to be prepared for if coming here.

Maksatko ite omat omat esim. shampoot ja kuukautissiteet/tampoonit yms. vai maksaako sun host perhe? Kyllä mä ne ite maksan
Do you pay yourself or does your host family pay stuff like shampoo and tampons/pads, etc? I buy most of the stuff myself

Miten paljon vaihto makso? No se pyöri siin 13 tonnin ympärillä. Mutta se vähän vaihtelee vuosittain.
How much did your exchange cost? Well around 13 thousand but it varies a lot from year to year.

Kuinka paljon sun host-perhe maksaa sun menoja ja ostoksia vai maksatko ite? Kyllä mä ite aika paljon maksan. Jos me mennään illalla koskaan ravintolaan mun host perhe maksaa mulle melkein aina mutta jos mennään lounaalle mä maksan ite. Ja kans esim junaliput, leffaliput, drama ja puhelinlaskut maksan omilla rahoilla.
How much dose your host-family pay for your stuff or do you pay yourself? Most of the stuff I pay myself. Like train tickets, going to the movies, drama, phone bills etc. Although if we go out eating somewhere at evening they've payed it for me but if we go somewhere just for lunch I usually pay myself. Depends a bit on the situation.



AUSTRALIA AND FINLAND

Minkälaisia oli suurimmat erot Australian ja Suomessa elon välillä? No siis tää on vähän vaikee koska kaikilla täällä on ollut ihan eri kokemukset ja tää kysymys on muutenki aika laaija. Mutta mulla ainakin on ollut aika erillaista eleillä maalla ku suomessa asun Helsingissä. Ihmiset on täällä tosi mukavia ja avuliaita (mulla onkin siitä pikkunen tarina tulossa ens postauksessa). Sit täällä sitä ollaan jotenki vähän eristyksissä kaikesta muusta ku euroopassa on niin heppo matkustella paikasta toiseen. Tietty luonto on ihan erillaista sekä lämpötilat, haha.
What are the biggest differences when living in Australia than Finland? Well this is a bit difficult to answer to because it is so different for everyone and this question is pretty "wide". But for me a big difference has been living on the country side when in Finland I live in the city. The people in Australia are so friendly and helpful ( I actually have a story about that coming in my next post..) But also the feeling of being a bit isolated from the rest of the world when Aussie is so far away from everything and it is not as easy to travel around. Then of course the nature and temperatures are waaay different haha.

Tietääkö ne mitään suomesta, onks sulta kysytty mitään ns. hassua? No osa tietää ja osa ei, mutta kyllä multa aika outoija juttuija on kysytty. Pari esimerkkiä ois: Onko teillä oma kieli? Tiiäksä kuka Beyonce on? Kuunnellaanko siellä englantilaista musaa vai dubataanko se? Onko teilla hammasrautoija..? :D
Do they know anything about finland? Have you been asked anything funny? Well some do, some don't but there's been several funny questions tho like, Do you have your own language? Do you know who Beyonce is? Do you listen to english music or is it dubbed? Do you have braces? Haha :D

Oliks niitten enkku vaikeeta ymmärtää? Eipä oikeestaan
Was it difficult to understand the Australian accent? Not really

Opitko ite aussienkkua? Kyllähän mä, ku tulin mulla oli kuulema ihan jenkki enkku mut nyt mua on monta kertaa luultu paikalliseksi :D
Did you learn the aussie accent? Yeah some atleast, when I came apperently I had an Yankee accent but now many times people have thought I'm local :D

Minkälaisia ilmoija/säitä siellä oli? No pää osin hellettä mutta kyllä talvisin se voi kyl tipahtaa aika kylmäks varsinki öisin. Ja kesäisin on paljon isoija ukkosmyrskyijä!
What is the wather like there? Well mostly it's pretty warm, at winter time it dose get a bit colder though, especially at night time. During the summer there was also a lot of thunder storms!

Mitkä ne lämpö asteet oli siellä kesällä ja talvella? Kesällä se oli siinä 35C+ vähintään! Täällä oli kans ennätys ja jopa 47C+ ja muutenki pyöri noissa 40 asteen lukemissa. Talvella about 10-20 astetta, mut sekin vaihtelee aika paljon että pari päivää sitten meni alle kymmenen asteen!
What were the temperatures there at summer and winter? When it was summer it was atleast like 35C+ but we had a record of 47+ here one day. At winter time it is 10-20degrees, it varies pretty much tho.
Millanen kaupunki Sydney on? Ihana! Paljon erillaista tekemistä ja näkemistä ja hyvin nätti paikka kans :)
How is Sydney? I love it! A lot to do and see and it's also a pretty city in my opinion :)

Kuinka erillaista se koulu siellä on, ja onko vaikeeta? No suomessa käyn 150 oppilaan koulua ja sit täällä meitä on 1200... Ja on tää aika erillaista ku ylä-aste ja lukio vähän niiku yhdessä, on koulupuvut, sit on julkisia sekä yksityis kouluija, ei kursseija vaan aineita, ja aineita on paljon enemmän ja erillaisia. Mutta ei se nyt mitenkään kauheen vaikeeta ole.
How different are the schools there, and is it difficult? Well back home I go to a school with 150 students and here we have 1200 studnets.. There is no middle school here only highschool that's from year 7 to 12. Then there's both public and private schools, school uniforms, subjects instead of courses, and there's more prac subjects availbe than in Finland. But I wouldn't say it's that difficult.

Minkälaisia ovat suurimmat erot Australian ja Suomen välillä? No luonto,eläimet, ilmat, tää tosi australian rento asenne, koulu systeemi, täällä aijetaan vasemmalla puolella sekä muutenki saa alkaa aijelemaan 16 vuotiaana, paitsi ett on aika monin mutkainen systeemi joka kestää vuosia että saa täyden aijokortin. Sitten facebookin käyttö jätkillä. Täällä Australiassa pojilla on aina statuksia missä ne valiittaa siit ett on sinkkuija ja muutenkin kertoo ykistyis asioita elämänsä ongelmista sun muista. Jotain mitä ei kyllä näe suomalaisten poikien tekevän! Sit kans nää jätkät täällä on paljon rohkeempia. Että ihan vieraat voi tulla ylös kysyy numeroa, tai sit jos joku tykkää susta ne tulee ihan kertomaan tai tekee sen hyvin selväks, haha.
What are the biggest differences between Australia and Finland? Te nature, animals, weather, the australian chill attitude, school system, the fact that you drive on the left side, and you start driving already when you turn 16, but you gotta go through a long process for years to get your full lisence in Australia..Also the usage of facebook with guys. Here in Australia there's so many statuses about how they hate being single and putting up their personal problems etc, which is something that finish guys don't do. Also guys are much more flirty and if somebody has an intrest towards you they will tell you or make it really clear, haha.

Mitä on samanlaista? No juoma kulttuuri on aika samanlainen ku molemmissa maissa, se että juodaan juodakseen :p Ja molemmissa maissa vähän negatiivisempi asia on varmaankin rasismi, mitä siis esiintyy täällä. Paitsi mulle kerran joku sano "en mä oo rasisti, vihaan kaikkia yhtä paljon". Sit ruoka, pukeutumis tyyli ja nuorten kulttuuri on aika sama.
What's similar? Well the drinking culture is kinda similar, like how you basicly drink to get drunk. A more negative thing is that in both countries there's a lot of racism. Once somebody told me here "I'm not racist, I just hate everyone equally". Then food is pretty much the same, clothing etc.

Millasta Australiassa olisi turistin näkökulmasta? Esim miten helppoo liikkua kaupungeissa yms? No turisteille täällä on paljon tekemistä, kokemista ja näkemistä ympäri Australiaa. Ei oo mikään halpa maa minne matkustaa ja julkinen liikenne on ihan ok isoimissa kaupungiessa. Mutta maalla sitä tuskin edes on. Sydneystä voin sanoa sen että se on aika sokkeloinen ja oon ite eksynyt siellä monen monta kertaa..:D
What's australia like from a tourist's point of view? Like is it easy to move around etc? For a tourist Australia is great! There is a lot to see, do and try all around Australia. Though it isn't the cheapest country to travel too. Also the public transport is alright inside the cities, but outisde, not so good. Also Sydney especially feels a bit like a labyrinth sometimes and I've myself gotten lost so many times haha. 

Oletko löytänyt sieltä jotain hyviä bändeijä tai artisteija joita suomessa ei tunneta? 360, Timmy Trumpet, Havana Brown, Justice Crew, Sia, Guy Sebastian, Samantha Jade, Ravine, Hiltop hoods ja monta monta muuta
Some australian artists/bands? 360, Justice Crew, Sia, Guy sebastian, Ravine, Timmy Trumpet, Samantha Jade, Havana Brown, Hiltop hoods and many many more



IHMISSUHTEET/ RELATIONSHIPS

Kenen kaa kaveerasit eniten? Niiku paikallisten vai muitten vaihtarien? Kyllä se varmaan noi muut vaihtarit on, ku ollaan samassa tilanteessa ja jotenki vaa klikkaa paremmin
Did you become better friends with the local or other exchange students? I'd say other exchange students, we understand each other and it somehow just clicks better

Onks sulla ollu jotain juttuu jonkun kaa Ausseissa ollessas? Ähh arvasin ett tää tulee! :D Mut joo..
Have you had a "a thing" with anyone while being there? I knew this question would come hahah, but yeahh..

Millanen host perhe sulla on? Tosi kiva ja iso host perhe :) Mulla on kolme host veljeä iältään 16, 18 ja 20. Yks vanhempi host sisko, ja hänen poika ystävänsä hengailee täällä tosi usein kans. Sit host vanhemmat tietty mutta myös mun host äitin vanhemmat asuu täällä! Nii ja sit on tietty vielä kaikki eläimet; Kissoija, koiria, hevosia sekä kanoija löytyy. Sekä tietysti kaikki villi kengurut joita näen päivittäin tässä meidän pihalla hhaha.
What kind of host family do you have? A really nice and big one :) I have 3 host brothers aged 16, 18 and 20. One older host sister, and also her boyfriend who hangs out here really often. Then of course my hostparents, but also my host-moms parents live here with us. And then of course all the animals..Dogs, cats, horses and chickens. Plus the wild kangaroos that I see jumping here on the yard daily haha.

Miten sun host-veljet suhtautuu suhun ja kuinka läheisiä ootte? No hyvinhän ne :) Ja kyllä osan kanssa ainakin aika läheisiä juu. Adamista on tullut mulle ku oikee veli ja samal taval kinastellaan ja kiusaillaan ku mitä kotona haha. Jarrad taas on vähä niiku se makee isoveli mitä oon aina halunnu.
How is it with you and your host brothers, how close are you? Pretty well :) Adam feels more and more like my brother back home haha and Jarrad is like that cool big brother I've always wanted.

Millanen sun oikee perhe kotona on? Mä asun äitini ja mun kohta 15 vuotta vanhan veljeni sekä kahen kisulin kanssa. Iskä asuu sveitsissä ja on uudelleen naimisissa tanskalaisen naisen kanssa mutta tulee suomeen melkein joka toinen viikonloppu :) Meidän perhe on tosi rento mutta kuitenkin aktiivinen, huumorintajuinen ja me kaikki tykätään reissailemisesta.
What kind of family do you have back home? Well I live with my mom and my soon 15 turning little brother, plus our two cats. My dad lives in Switzerland and is remarried but visits Finland almost every second weekend. Our family is really chill but active, with a good sense of humor and we all love 
travelling.



EXCHANGE YEAR/VAIHTO VUOSI

Miten voi hakee vaihtoon? Suositteletko? No eri organisaation kautta voi hakea ja suosittelen todellakin!!
How can you seek an exchange year? Do you recommend? Through different organisations, and yes definietly!!

Kuinka tarkkaan oot noudattaut niitä sääntöojä siellä ollessasi? No tota noin.. empä mitenkään kauheen tarkkaan, heh
How strictly/well have you followed the organisation rules? Well uh.. yeah haha

Onks tullut mitään ongemia järjestön kanssa vuoden aikana? Ei oo
Have you had any problems with your organisation during the year? Nope

Onks STS hyvä? No ei mulla mitään valittamisen aihetta oo
Is STS good? Yeah they've been alright

Ootko harrastanut mitään siellä ollessasi? Draamaa
Have you had any hobbies while being there? Drama

Mitä koulu aineita sulla on? Terveystieto, Valokuvaus, Advanced English, Drama, Designi ja Biologian mä pudotin puolessa välissä
What school subjects do you do? PDHPE, Photography, Advanced english, Drama, Visual design and I dropped Biology

Mitä oot ikävöiny eniten vuoden aikana? Julkista liikennettä! Ja sitä itsenäisyyttä ja mun kiireistä elämää. Täällä ei oikein pääse minnekkään ilman autoa ja muutenki ei oo sitä sellasta samanlaista vapautta kuin kotona. Ja joskus aika käy jopa vähän pitkäksi. Tietysti kans suomi ruokia, etenkin kaikkia karkkeija! (Salmiakki, nomnom) oudoin asia mitä mulla on ollu ikävä on ollu juustpallerot XD
What have you missed the most during the year? Public transportation! I've missed the freedom that I have back home where I can basicly do and go wherever whenever I want and easily. And because of that my life back home is always super busy and I've missed that, because sometimes it dose get slightly boring here. Also finnish food. Especially lollies and a weirder thing...cheeseballs XD

Mitä on ollut parasta vaihtovuoden aikana? Äääh! Tää on kyllä ihan mahdoton :D Mutta ehkä se miten paljon mä oon oikeesti kasvanu ihmisenä. Ja oon alkanu miettii paljon enemmän tulevaisuutta ja mitä mä haluan mun elämältä. Ja jos joku tapahtuma pitäis valita niin kyllä se ehkä toi safari reissu olisi!
What has been the best during the year? Gah! This one is so difficult to answer to. But maybe like how I've grown so much as a person during this year, having to deal with a lot all by myself. I've figured out a lot what I want to do in my life. If I'd have to pick a certain event it would probably be the Safari trip.

Voitko kuvitella että muuttaisit sinne? No tästä en oo kyllä ihan varma. Vaikka tää ihana maa onkin niin en mä tiedä jos mä täällä ihan asua haluaisin, ehkä parisen vuotta mutta ei sen enempää.
Could you imagine moving to australia? I'm not really sure. Although this is a lovely country I don't know if I'd like to permanently stay here, maybe I could live here for a few years or so but that's about it.
Tuutko ikävöimään Australiaa tosi paljon vai onko ihan mukava tulla kotiin? Tietysti tulen ikävöimään mutta on ihan mukava palata kotiin :)
Are you gonna miss Australia heaps or is nice to come home? Of course I will miss it a lot but then again I am looking forward to going home

Mikä on oudointa mitä sulle on tapahtunut? Jaa-a, mulle nyt aina sattuu ja tapahtuu nii nyt on kyllä ihan mahdotonta alkaa valitsee mitään tiettyä haha
What's been the weirdest thing that's happened? Well for me there always happens weird stuff so it is impossible to trying to figure out one specific thing, haha

Olitko kertaakaan sairaana siellä? Oliks erikoisia hoitomuotoija? Ne ei mulla mitään sen vakavempaa koskaan ollut, ja kun on talo täynnä hotsuija, lääkäreitä ja lääke alaa opiskelijoita niin ei koskaan tarvinnu mennä minnekkään, haha
Were you ever sick? Did they have some weird treatmet ways? Yeah but nothing really serious. And I never had to go anywhere when we have the house full of doctors, nurses and med students haha

Miltä tuntuu tulla takaisin kotiin? Ihan hyvillä mielin mä oon tulossa, niin paljon kaikkea kivaa luvassa! Ja ihana nähdä kaikki suomi rakkaat jälleen :)
How dose it feel to go back home? Actually not that bad as expected, I have a lot of fun that's been planned and it will be so much fun seeing all my beloved friends and family again. :)



RANDOM

Osaatko kertoo mulle miten sait ton instagram jutun tonne sivulle? Lisäsin gadgetin missä määritin HTML/java scriptin ja sieltä sen saa linkattua sinne, ja täältä sain sen ite linkin siihen. Toivottavasti tajusit :D
How did you get the instagram thingy on to the side of your blog? I added a gadget where I had the set html/java script and then from this site I got the link from.

Mitä aijot lukion jälkeen? No mulla on nyt vähä eri vaihto ehtoija mielessä. Mutta lento emännäksi tuleminen kyllä kiinnostaisi. Mutta sit kans haluaisin opiskella ehk psykologiaa, turismi, näyttelemistä tai politiikkaa... Ett saapa nyt nähdä :)
What are you gonna do after highschool? Well I have a few options in mind. But I have thought about becoming an flight attendant. But then at the same time I would be intrested in pshycology, tourism, acting and politics...so we'll see what will happen :)

Milloin tuut takaisin suomeen? Lähtö on 2.6 mutta olen suomessa vasta 3.6, tarkemmin sanottuna olen 17.05 Suomessa Maanantaina :) Apua se on niin lähellä jo!?
When do you come back to finland? I leave 2.6 but I'm in Finland 3.6 and more specifically 17.05 finnish time :) Wow it's so close!?

Kolme maata minne haluaist matkustaa? No onhan niitä aika monta mutta Japani, Etelä afrikka sekä Islanti ois ainakin sellasii missä en ois vielä käyny
Three countries you wanna visit? Well there's so many but let's say Japan, South africa and Island

Lusekeletko muitten blogeij, luettele kolme lempparia? Luen tällä hetkellä 69 blogia ja lemppareita on tosi vaikee lähtee luettelemaan. Mutta laitan nyt vaik esimerkkinä; Even angels will fallAmerican girl ja The world looks better today :)
Do you read other people's blogs, what's your three favorite ones? Yes I do, at the moment there's 69 of them.. It is impossible to chose only three but in the links above there's a few examples



Kuvat: We heart it
xoxo Janica

2 comments:

  1. Årsyttävää kun kirjotat saattaija tai hammarautoija. Se on saattaja ja hammasrautoja.. Tosiaan jos kirjoitat esimerkiksi kirjailija niin silloin käytetään tota i : tä tuolla

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorisori :D Syytän mun dyslexiaa ja sitä ettei suomi oo mun äidinkieli, haha. Koitan muistaa ensikerralla :)

      Delete