Thursday, February 21, 2013

Master chef Finland

Heippa!

Viime viikonloppuna tapahtu jotankin jännää ja pääsin puhumaan Suomea kasvotusten ekaa kertaa melkein 8 kuukauteen! Nimittän yks uus vaihtari Emma on parisen viikkoa sitten tullut tänne Ausseihin ja asuu täs semi lähellä :)
Ekahan se tuntu tosi oudolta mutta kyllä se siitä sit pikku hiljaan alko sujumaan. Ku mulla oikeesti enkku on reilusti mun vahvin kieli. Eli jos itsekseni mietiskelen jotain tai vaikka lasken päässäni nii enkuksihan mä sen teen, tai vaikka jos kirjotan ihan mitä vaan muistiin panoija sun muita. Aika hassua :D

Heyy!

The previous weekend something exciting happened and I got to speak Finnish to someone face to face ,which I haven't done in almost 8 months! So there's this new exchange student, Emma who has arrived to Australia a few weeks ago and is living here pretty close to me :)
First it felt so weird but after awhile I got the hang of it. Because after 8 months of only speaking English this is currently almost like my strongest language! Even when I'm thinking or counting something by myself I automatically do it English.
Vietin siellä sitten yhen yön lauantaista sunnuntaihin ja mehän ruvettiinki sit kokkailemaan. Ja kaikki ketkä tuntee mut kyllä tietää etten todellakaa osaa kokata! Minä keitiössä ei koskaan tiedä hyvää, hahah.
Mutta eihän se meitä pysäyttänyt. Vaikke me oltiin Emman kanssa kyl molemmat vähän pihalla kaikesta mutta ei siitä niin pahaa tullutkaan, tehtiin siis perinteistä makarooni laatikkoa, ja sit kakkua jälkkäriks. Eihän siihen mennyt ku vaivaset 4 tuntia... Mutta hyväähän se oli :) Paitsi kakku muistuttikin enemmän ufo alusta (kiitos minun), hahah mutta ei se haittaa.

I spent there one night, from Saturday to Sunday and had a lovely time. And we decided to start cooking. And everyone who knows me, also knows that I am terrible when it comes to cooking. Me in the kitchen never means anything good haha. But it didn't stop us. We both didn't really know what we were doing half of the time but it ended up being pretty yummy anyways! We did this traditional Finnish dish and then a cake. Though thanks to me the cake reminded more of a space ship.. It took us almost 4 hours to do it all but it was worth it :)
Illalla sitten katletiin Youtube videoita ja herkuteltiin nachoilla ja Remixeillä 

After our late dinner we watched Youtube videos and ate Remix lollies ♥ (these lollies Emma had brought with her from Finland)
Aamulla herättiinkin jo 10, ja mun piti ottaa tällasia tosi outoija kuvia yhteen koulu assigmentiin, hahah. Mutta en näytä niitä nyt vielä vaan sitten vasta ku kaikki on valmiina. Mutta sanotaanko vaikka ett Tehtiin Emmasta nukke sekä heitettiin sen naama täyteen jauhoija, hahah! Emma raukka kärsii nyt varmaankin kauhesita traumoista. Mutta mulla ainakin oli hauskaa.:D

The next morning we woke up about 10am and we had to take some really weird photos for my school assignment  I'm not gonna show them before they are al ready but let's just say that I made Emma in to a doll and then I threw flour on her face, hahah. Poor Emma had some traumatic experiences while I was just laughing. 
Emma asustelee tuolla Haberfieldissä ja se oli tosi outoa ku se oli siis joku Italian kielinen alue ja ruoka kaupoissa kuulema myytin kaikkia italiaisia ruokia ja joka puolel sitä puhuttiin. Ostin kans Italialaista jädee ku lähettiin pienelle kävelylle jonka jälkeen olikin jo aika sanoo heipat.. Mutta onneks parn viikon päästä mennäänki yksiin festivaaleille yhessä, wohoo! Mutta siitä lisää sitten toinen kerta.

Emma lives at Haberfield and it was funny how that whole are was Italian. There were Italian cafe's and shops and it was the main language you could hear there. I even bought some Italian ice cream when we went out for a walk to take some photos and to look around. But then after this it was time for me to go home.
Happily I will be seeing Emma again in a few weeks when we will be going to a music festival together, yay! But that's something I'll tell about another time.

Lopetan tän postauksen nällä kisu kuvilla, koska hei, ketä ei nyt rakasta tollasta karva naamaa?
These photos of the kitten will end this post, because hey who dosen't like kittens? 


xoxo Janica

Tästä Emman blogiin // Click here to Emma's blog

P.s Kaikki te ihanat ihmiset näytitte aivan mielettömän kauniilta ja komeilta vanhoissa! ♥ Tuli kyl pala kurkkuun ku Face tuppas niitä täyteen, noh ens vuonna mäkin sit pääsen :)

3 comments:

  1. Oii tutulta näyttää! Tuolla keittiössä sitä ollaan Emman kans kokkailtu meille aamupalaa! HAha, olin pari viikkoo sitte siel myös yötä! :D

    ReplyDelete
  2. Looks extremely yummy :D ...

    ReplyDelete