This year has gone so fast it is almost scary, so I thought it would be a good time to look and see what has happened during this whole year. I still remember last New years eve like it would've been yesterday!
Tammikuu
Tammikuussa mä löysin itteni hyvin kokussa kaikkiin blogeihin ja päätin sitten keskellä yötä että mäkin haluun kokeilla joten siitä se innostus sit lähti. Apua kohtahan mä oon bloggaillu jo kokonaisen vuoden! Ja tää tuntuu vielkin jotenki uudelta jutuluta mulle, haha :D
Tammikuussa oli paljon kiirettä koulussa, hengasin messilässä ja paljon kavereitten kesken, ja varsinkin leffassa tuli monta kertaa käytyä!
January
I found myself being addicted reading peoples blogs and then one night decided that I wanted to get one myself aswell, and I actually did it! I can't believe it is almost a whole year ago. In January it was pretty busy in school, I was a lot with friends, in Messilä (a spare time cottage at a skiing resort) and went a lot to the movies
Helmikuu
Helmikuussa Whitney Houston kuoli, oli talviklassikko missä varpaat jääyty (+ hifk voitti), tuli taas hengailtua messilässä paljon, LMFAO:n keikka Janan kanssa, Roxyn ja Adden "häät" ja sitten olikin jo hiihtoloma milloin mä lähin isosena Åren rippileirille, ja se oli kyllä tosi onnistunut reissu :)!
February
Whitney Houston died, there was the "winter-classic" (= a big hockey game once in a year between the 2 teams from Helsinki and it is held outside) and there I froze my toes really badly, oh well at least my team won so it was totally worth it ;) In February I went to LMFAO:s concert Roxy and Adde had their "wedding", then there we had the spring brake from school when I went to this big skiing resort in Sweden to help out at this "confirmation camp".
Maaliskuu
Maaliskuussa alkoi 4 kuukauden countdown laskenta Austraaliaan lähtöön, mä ja Sofia tehtiin Cinnamon Challenge, Steel Pantherin keikka, mä tapasin Maria Montazamin sekä oli Ruohis Rock!
March
In March it was only 4 months left to Australia, me and Sofia did the Cinnamon challenge, then there was the Steel Panther concert, I met Maria Montazami and then there was this thing called "Ruohis rock"
Huhtikuu
Huhtikuussa oli Lauran synttärit, olin viimeisen kerran laskettelemassa, meillä olisi ollut koulussa sleepover mutta pystyin jäämään vaa myöhäseks ku lähettiin sitten pääsiäs lomaksi Sveitsiin ja Italiaan, koulussa oli pääsykokeet uusille hakijoille jota valvoin, manifestation, sit oli "teema päivät" koulussa, kaverini tuparit, yritin epätoivoisesti löytää keltaisia sukkia koska meillä silloin oli myös valmennus viikonloppu! Jolloin tapasin kaikki ihanat muut Aussi vaihtarit ja oikeesti tuli sellanen oivallus ett herran jestas kohta on jo lähtö!
April
Laura had her birthday, I was skiing for the last time, we had a sleepover at school but I couldn't stay there the whole night because for the Easter break, me, my dad and my brother went to Switzerland and Italy, in school there was the entrance exams for the new coming students, we had "theme days" at school, my friends housewarming party, I desperately to find yellow socks because we had this exchange training weekend, where I met all the other lovely girls going to Australia!
Toukokuu
Toukokuu alko railakkaasti Vapun merkeissä, ja mä oon aina rakastanut vappua! Muutenkin tämä kuukausi tuli juhlittua monen kaverin synttäreitä, majfest kouluporukan kanssa ja oli ehkä yks hauskimmista kuukausista. Myös Sofia tuli messilään yhdeks viikonlopuksi,
May
May started wildly with "Vappu" (the celebration of the 1st day in may), and this month was just full with parties and birthdays, there was also the "mayparty", Sofia came to Messilä aswell. One of the best months this year :)
Kesäkuu
Kesäkuussa mä sain mun viisumi hakemus paperit, koulu loppu ja viimeisenä koulu päivänä meillä oli sellanen picninc, oli päättärit jotka saivat vähän odottomattoman käänteen,mulla alko kesätyöt, oli Pitbullin keikka Lindan ja Adden kanssa, oli taas parit synttärit, ylä asteen luokka kokous, oltiin kaveriporukalla asuntovaunussa yks yö ja tuli mullekkin vihdoin kesä fiilistä, mä sain vihdoin ja viimein isäntäperhe tiedot, värjäsin ekaa kertaa elämässäni hiukset ja vietin juhannusta Henrin luona ja tämän jälkeen Roxy tuli viikonlopuksi Messilään :)
June
I had to start filling my Visa papers , school ended and on the last day of school we went for a picnic, then we went out to celebrate our freedom from school though that night then got a little different ending than planned. My summer job started, I was on Pitbull's concert with Linda and Adde. Me and my friends spent one night at a caravan and for the first time it really felt like summer, I finally also got to know my hostfamily and placement in Australia, I dyed my hair for the first time, spent midsummer at Henri's and then Roxy came to Messilä for a weekend.
Heinäkuu
Heinäkuussa mä pidin mun ihanasti onnistuneet läksiäiset Mirandan kanssa, kävin äitini kanssa Tallinnassa ja koko perheen kesken lintsillä ja sitten olikin jo L-Ä-H-T-Ö! Lento oli pitkä mutta sen arvoinen ja jet lagin toipumisen jälkeen pääsin nauttimaan tästä ihanasta maasta.
Ensiksi oli Sydneyssä valmennus viikko ja tämän jälkeen aloin kotiutumaan uudessa kodissani, aloitin koulun, tutustuin ihan todella moneen uuteen ihmiseen ja ensimmäiset Aussi bileet tuli koettua.
July
I had my "far well" party that was a big success together with Miranda, I went to Tallin (Estonia) with my mom and with my whole family to Lintsi (Like a theme park).
And then it was time for take off!! I spent my first week n Australia in Sydney with other exchange students and after that I then moved to my new home here. I started school, met lots of new people and also experienced my first Aussie parties.
Elokuu
Elokuussa lähdettiin koulun kanssa laskettelu reissulle ja siellä mä nauroin ku monet hämmästelivä näiessään lunta ekaa kerta elämässään, tuli shoppailtua paljon, juhlittua vähän lisää, ja aloin pikku hiljaa sopeutua tänne uuteen kotiini.
August
In august we had our skiing trip with school, and I thought it was pretty amusing watching people who saw snow for the first time in their life's. I shopped a lot, and I started to get used to my new environment.
Syyskuu
Syyskuussa tapasin ekaa kertaa myös vanhimman hostveljeni ja hänen kautta mä tutustuin sit kans moneen uuteen henkilöön, tuli shoppailtua ja juhlittua vähän lisää, käytyä jossain vanhassa aussi kylässä, meillä oli kavereitten kesken se Scavender hunt, tuli monta kertaa käytyä joella, Hairspray musikaalissa, nähtyä The 3 sisters, Adam täytti 16, oli koeviikko, Lewisilla oli sen formal, käytiin kaveriporukalla Manly Beachilla, sekä järkytettyä Australialaisia salmiakilla :D
September
In September I met for the first time also my 3rd host brother and trough him I met more new people, I visited some old Australian town, there was some parties and I went shopping a bit more, we had the Scavenger hunt, I visited the river many times, saw the Hairspray musical, The 3 sisters, Adam turned 16, Lewis had his year 12 formal, we visited Manly beach and I shocked people with some Finnish candy my mom sent me :D
Lokakuu
Lokakuussa oli ensimmäistä kertaa lomaa täällä ja silloin alko jo melkein olemaan tylsää kun kaikki olivat jossakin, meille kuiteski synty se varsa, kävin joella, oli Sounds like spring rave festivaalit, juhlat, kävin kissa näyttelyssä, jalkani kärsivät monista vammoista, kävin seikkailemassa Jarradin kanssa, oltiin vähän hienomassa ravintolassa vietämässä mun kaverin synttäreitä ja mä muutuin blondista bruneteksi!!
October
In October we had a few weeks off school and I had so much time that it got a bit boring at some point, the foal was born, I went to Sounds like spring, there was an year 11 party, cat show, my feet suffered from many injuries, I was on an adventure with Jarrad, celebrated birthdays with dinner parties, and I went from blond to brunette!!
Marraskuu
Marraskuussa draamassa kaikki alko olemaan jo vähän vakavempaa ku esitys lähentyi, oli halloween milloin pukeuduin palmupuuksi, käytiin Hanging rockila seikkailemassa, kissanpennut tulivat meille mutta valitettavasti vain yksi niistä selviytyi, BB loppu, kävin seilailemassa, saatiin meidän Senior takit, Jarrad lähti Canadaan, jouduin värjäämään hiukset toisen kerran ja Adamilla oli sen Formal
November
In Novemeber it started to get a bit more serious in drama because the performance was gonna be soon, there was Halloween when I went trick and treating and dresses up as a palm tree, I was on an adventure again this time to the hanging rock, we got 2 kitty's though only one survived, BB ended, I went sailing, we got our Senior jackets, I had to dye my hair a 2nd time and Adam had his year 10 formal
Joulukuu
Joulukuussa täytin 17 jonka kunniaksi mentiin Dubbo zoohoh, pidin synttäri illallisen, pestiin autoija, oli Mufti päivä koulussa, Secret santa, pystytettiin joulukuusi, tein piparkakku talon, oli paljon koulu stressiä, ja iso draama esitys koulun ulkopuolella, kävin Jamberoo vesipuistossa, koin yhden elämäni parhaimmista bileistä, Lewis täytti 18, selviydyin maailman lopusta, joulu sekä loma alko :).
December
I turned 17 and for my birthday we went to Dubbo zoo for a weekend, I had a birthday dinner, we washed cars, there was mufti day at school, Secret santa, we got our Christmas-tree, I made a gingerbread house, a lot of stress at school, we had our drama performance, I spent at the water park Jamberoo, I survived the end of the world, had some great party's, Lewis turned 18, our vacation started and then of course christmas!
Tuntuu nyt vähän paremmalta tämän tehtyä niin taijuaa kuinka paljon sitä on kuiteski sitten ehitnyt yhden vuoden sisällä tapahtua. Hyvä vuosi mutta 2013 tulee olee vielä parempi! :D Ja oon tosi innoissani huomisesta :)
It feels now a bit better after doing this and realizing how much has happened during whole year. 2012 was a good year but I am sure 2013 will be even better :) And I am so keen for tomorrow!
Bring on 2013!
xoxo Janica
No comments:
Post a Comment